Prevod od "povídat s" do Srpski


Kako koristiti "povídat s" u rečenicama:

Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.
Да могу да говоре са коњима не уводећи их овамо.
Chci si chvíli povídat s Rockym.
Želim malo da poprièam s Rockyjem.
Já si nechci povídat s žádným učitelem.
Neæu da prièam sa nastavnikom. Leto je.
Mami, pomůžu vám, já si budu povídat s babičkou... a tebe nechá na pokoji.
Mama, ako ce ti pomoci, ja cu biti sa bakom... tako ce te ostaviti na miru.
Sice se v umění moc nevyzná, ale o tom si můžeš povídat s někým jiným.
Naravno, ne zna mnogo o umetnosti ali uvek možete prièati o drugim stvarima.
Ne že bych nadšená z toho, že si mám... povídat s mrtvolou... ale pokud jsi mě chtěl požádat o pomoc teď je ta správná chvíle.
Nije da mi smeta taj koncept... leševa koji prièaju sa mnom... ali ako si hteo da od mene zatražiš pomoæ... sada bi bio trenutak.
Každá holka si chce povídat s tátou.
Svaka kæi želi prièati s ocem.
Budeš si tu povídat s kámoškou nebo mi namícháš ten drink?
Nastaviæeš da prièaš sa svojoj devojkom ili æeš mi napraviti piæe?
Nepřišel jsem si povídat s dětmi, pane Edisone.
Nisam došao ovamo da bih imao posla sa decom, g.
Řekl bych, že si půjdem trochu povídat s Nealem.
Kažem da odemo malo poprièati sa Nilom.
Proč jet tak daleko, a pak si povídat s ošklivým Američanem?
Zašto bi doputovala ovdje da prièaš sa ružnim Amerikancem?
Aviva, s kým si mám kurva povídat, s Jojo?
Aviva, kome æu reæi, jebote, Jojou?
Nikdo si nechce povídat s páteří.
Nitko ne želi da se obrati kicmi.
Ve skutečnosti chce povídat s tebou.
Ali nije jos spremna da prica o tome, ocigledno.
Jestli je tohle tvoje jediná rada, abych byl silnej Ježiši Kriste, To bych si tu moh' povídat s kamenem a i ten by mi řekl něco daleko užitečnějšího než ty.
Ako je tvoj jedini savet da samo budem jak Isuse Hriste, mogao bih da prièam sa jebenim kamenom on bi mi verovatno rekao nešto korisnije od toga.
Byli jsme v baru, pěkné místo, a, ehm, začal jsem si povídat s jednou číšnicí, a Karen z toho nebyla úplně nadšená, takže...
Bili smo u kavicu, fino mjesto... i... Air... ja sam se zaprièao sa jednom od konobarica, i Karen ne bila sretna zbog toga, tako da...kad smo se vratili u hotel, veèer smo završili sa malo ding-dong.
Buď si můžeme povídat s tvým laboratorním technikem a nebo s tvým nejlepším kamarádem, kterému ses svěřil.
Možemo, ili da prièamo sa tvojom laboratorijskom tehnièarkom... Ili tvojim najboljim prijateljem kome se ti poveravaš.
Já vím, ale jednou nastane chvíle, kdy si uvědomíš, že chceš být s někým s kým si můžeš povídat, s kým se můžeš smát, že být s někým, kdo je jen krásný nestačí.
Znam, ali kao muškarac shvatiæeš da želiš da budeš s nekim s kim možeš razgovarati, s nekom s kojom æeš se smejati, da biti sa zgodnom-nije dovoljno.
No, já si o tom můžu povídat s Gaby, ale nebaví ji mě poslouchat.
A ja mogu da prièam sa Gaby, ali joj je muka od slušanja.
Jak to, že sis neměI co povídat s tím druhým robotem?
Kako to da nisi imao šta da kažeš onom drugom robotu?
Budeme si povídat s generálem Extermulem, který rozdrtí lidskou rasu, podrážkami svých boty pokud okamžitě nesplníme jeho požadavky!
Razgovaraæemo sa generalom Trebiæem, koji æe smrviti ljudski rod svojom èizmom ako mu se zahtevi ne ispune odmah!
Začínám si povídat s obrázky na zdech.
Почела сам да причам са сликама на зидовима.
Pojď, Amy, dáme si víno a budeme si povídat, s jakými kretény to chodíme.
Хајде Ејми, идемо да пијемо вино и причамо о томе какви су кретени наши момци.
Jestli si chceš radši povídat s majorem a Henrykem, tak prosím.
Ako bi radije da æaskaš sa Henrykom i majorom, samo napred
Je fajn si povídat s někým, kdo rozumí tomu, co celý den děláte.
Lepo je èavrljati s nekim tko shvata što radiš celi dan, znate?
Pane Jane, tohle není fórum, abyste si mohl povídat s porotci.
Mr. Jane, ovo nije forum za vas da razgovor sa porotnika.
Když si budete povídat s běžcem, garantuji vám, že během 30 vteřin se rozhovor obrátí ke zraněním.
Razgovarajte sa nekim ko trči, i sigurno ćete nakon 30 sekundi razgovarati o povredama.
0.32444286346436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?